Dear Amanda,
Here are the recipes you requested copied from the book. Please note that no oven temperatures are given because the recipes are from turn-of-the century Mexico.
CHRISTMAS ROLLS
Source: Like Water for Chocolate: A Novel in Monthly Installments with Recipes, Romances, and Home Remedies by Laura Esquivel
1 can sardines
1/2 chorizo sausage
1 onion
oregano
1 can chiles serranos
10 hard rolls
Chop onions fine. Fry the sausage over low heat so that it cooks thoroughly without getting too brown. When done, remove from heat and add the sardines, which have been deboned ahead of time. Any black spots on the skins must be scraped off with a knife. Combine the onions, chopped chiles and the ground oregano with the sardines. Let the mixture stand before filling the hard rolls.
QUAIL IN ROSE PETAL SAUCE
Source: Like Water for Chocolate: A Novel in Monthly Installments with Recipes, Romances, and Home Remedies by Laura Esquivel
12 roses, prefarably red
12 chestnuts
2 tsp. butter
2 tsp. cornstarch
2 drops attar of roses
2 Tbsp. anise
2 Tbsp. honey
2 cloves garlic
6 quail
1 pitaya
Brown the quail in butter and season with salt and pepper.
Remove the petals carefully from the roses. Ground the petals aith anise in a mortar. Separately, brown the chestnuts in a pan, remove the peels and cook them in water. Then puree them. Mince the garlic and brown slightly in butter; when it is transparent, add it to the chestnut puree along with the honey, the ground pitaya and the rose petals, and salt to taste.
To thicken the sauce slightly, you may add two Tablespoons of cornstarch.
Last, strain through a fine sieve and add no more than 2 drops of attar of rosses. As soon as the seasonings have been added, remove sauce from heat. The quail should be immersed in this sauce for 10 minutes to infuse them with the flavor, and then removed.
The quail are placed on a platter, the sauce is poured over them and they are garnished with a single perfect rose in the center and rose petals scattered all around.
TURKEY MOLE WITH ALMONDS AND SESAME SEEDS
Source: Like Water for Chocolate: A Novel in Monthly Installments with Recipes, Romances, and Home Remedies by Laura Esquivel
1/4 chile mulato
3 chiles pasillas
3 chiles ancho
a handful of almonds
a handful of sesame seeds
turkey stock
a hard roll (1/3 concha roll)
peanuts
1/2 onion
wine
2 squares chocolate
anise
lard
cinnamon
pepper
sugar
seeds from the chiles
5 cloves garlic
Cook a turkey.
The almonds and sesame seeds are toasted in a griddle. The chiles anchos with their membranes removed, are also toasted - lightly, so they don't get bitter. Do this in separate frying pans. Afterwards the toasted chiles are ground on a stone along with the almonds and sesame seeds.
When the almonds and sesame seeds have been thoroughly ground, mix them with the stock in which the turkey was cooked and add salt to taste. Grind the cinnamon, cloves, anise and pepper in a mortar, adding the roll last, after frying in lard with chopped onion and garlic.
Next, combine the mixture with the wine and blend well.
Combine all the ingredients in a large pan, add the cut up turkey, the chocolate, and the sugar to taste. As soon as the mixture thickens, remove it from the heat.
NORTHERN STYLE CHORIZO
Source: Like Water for Chocolate: A Novel in Monthly Installments with Recipes, Romances, and Home Remedies by Laura Esquivel
8 kilos pork loin
2 kilos pork head or scraps
1 kilo chiles ancho
60 grams cumin
60 grams oregano
30 grams pepper
6 grams cloves
2 cups garlic
2 liters apple vinegar
1/4 kilo salt
Heat the vinegar and add the chiles after removing the seeds. WHen mixture comes to a boil, remove pan from heat and put a lid on it, so that the chiles soften.
Grind the spices with the chiles. To make the process easier, add a few drops of vinegar from time to time. Last of all, mix the meat, finely chopped and ground with the chiles and spices and let the mixture rest overnight.
The casings should be pork intestines, cleaned and cured. The sausages are filled using a funnel. Tie them off tightly, four fingers apart, and poke them with a needle to let air escape, because air can spoil the sausage. It's very important to squeeze the suasgae firmly while filling it so you don't leave any spaces.
CHAMPANDONGO
source: Source: Like Water for Chocolate: A Novel in Monthly Installments with Recipes, Romances, and Home Remedies by Laura Esquivel
1/4 kilo ground beef
1/4 kilo ground pork
200 grams walnuts
200 grams almonds
1 onion
1 candies citron
2 tomatoes
1 Tbsp. sugar
1/4 cup cream
1/4 kilo queso manchego
1/4 cup mole
cumin
chicken stock
corn tortillas
oil
The onion is finely chopped and fried in a little oil wit the meat. While it is frying, the cumin and a tablespoon of sugar is added.
when the meat starts to brown, the chopped tomato is added, along with the citron, the walnuts, and the almonds, cut into small pieces.
After the meat has been cooked and drained, the next step is to fry the tortillas in oil, lightly, so they don't get hard.
In the dish destined for the oven, spread a layer of cream so the other ingredients don't stick, a layer of tortillas, and over these, a layer of meat mixture, and finally, the mole, covering it with the sliced cheese, and the cream.
Repeat the prcess as many times as necessary until the pan is filled. Put the pan in the oven and bake until the cheese melts and the tortillas are softened. Serve with rice and beans.
CHOCOLATE AND THREE KINGS' DAY BREAD
Source: Like Water for Chocolate: A Novel in Monthly Installments with Recipes, Romances, and Home Remedies by Laura Esquivel
2 lbs. Soconusco chocolate beans
2 lbs. Maracaibo chocolate beans
2 lbs. Caracas chocolate beans
4-6 lbs. sugar, to taste
The first step is to toast the chocolate beans. Toast them until the moment they give off oil. When they are done being toasted, they are cleaned using a hair sieve to separate the hull from the seed. Beneath the metate in which the chocolate is to be ground, place a flat pan containing a hot fire, once the stone is warm, begin grinding the chocolate.
Mix the chocolate with the sugar, pounding it with a mallet and grinding the two together. Then divide the mixture into chunks. The chunks are shaped by hand into tablets, square or round. Set out to air.
THREE KINGS' DAY BREAD
30 grams fresh yeast
1 1/4 kilos flour
8 eggs
1 Tbsp. salt
2 Tbsp. orange blossom water
1 1/2 cups milk
300 grams sugar
300 grams butter
250 grams candied fruit
1 porcelain doll
Break up the yeast in 1/4 kilo of flour using your hands or a fork and adding 1/2 cup of warm milk a little at a time. When the ingredients are well blended, knead briefly, form into a ball and let rest. Let it grow to double its size.
Use a kilo of flour to form a well on the table. Place all of the ingredients in the center of this well and begin kneading starting in the center and gradually adding a little of the flour from the well until all the flour has been incorporated.
When the leavened dough has risen to twice its size, combine it with this other dough, blending them perfectly until the dough comes off your hands easily.
Use a scraper to remove any dough that has stuck to the table. Place the dough in a deep container that has been greased. Cover with a napkin and wait for it to rise to double its size. It takes approximately 2 hours for this. It has to rise three times before it goes in the oven.
When the dough has doubled in size for the 2nd time, remove it from the container, place it on the table, and form it into a strip. If you wish, you may place some candied fruit down the middle. If not, place the porcelain doll at random anywhere. Roll up the strip, joining one edge to the other. Placae the bread seam down on a greased and floured baking sheet. Form a ring with the dough, leaving enough space between the edge of the sheet and the dough since it has to rise in size one more time.
After the bread has doubled in size the third time, decorate it with candied fruit, glaze it with a beaten egg and sprinkle it with sugar. Bake in oven for 20 minutes and let it cool.
CREAM FRITTERS
Source: Like Water for Chocolate: A Novel in Monthly Installments with Recipes, Romances, and Home Remedies by Laura Esquivel
1 cup heavy cream
6 eggs
cinnamon
syrup
Take the eggs, crack them and separate the white. Stir the 6 egg yolks with the cup of cream. Beat until the mixture becomes light. Pour it into a pot that has been greased with lard. The mixture should be no more than an inch thick in the baking pan. Place it on the heat over a low flame and allow to thicken.
Remove the pan from the heat and allow the custard to cool. Cut into small squares.
Next, beat the egg whites so that the custard squares can be rolled in them and fried in oil. Finally, the fitters are served in syrup and sprinkled with ground cinnamon.
